우리말더빙54

• 

  인사이드 아웃 2 - 걸작의 귀환! 쿠키 영상과 빙봉의 카메오 등장은? 인사이드 아웃 2(Inside Out 2, 2024)는 전작인 인사이드 아웃(Inside Out, 2015)에 이어 무려 9년만에 나온 후속작이다. 감독은 켈시 만(Kelsey Mann)으로 장편 애니메이션 연출은 처음이다. 어린 소녀 라일리의 머릿 속 감정들을 살아있는 캐릭터로 묘사하며 이야기를 끌어가는 어려운 작업을 해낸 전작에서 이어지는 2편은 라일리가 사춘기를 맞으면서 만나는 변화를 다루게 된다. 기쁨, 슬픔, 버럭, 까칠, 소심이라는 기존의 감정들과는 다른 느낌으로 새로 등장한 불안, 부럽, 당황, 따분은 처음에는 적처럼 여겨지고 갈등이 생기지만 결국 모두 힘을 합쳐 라일리를 위한 가장 좋은 결정을 내린다. 중2병이라고 농담처럼 부르는 시기를 다루지만 뜻밖에도 영화는 이를 매우 진지하게 살피고 .. 영화 2024. 6. 16.

• 

  슈퍼 마리오 브라더스 - 마리오 38년 팬들의 가슴이 웅장해지는 종합선물세트 슈퍼 마리오 브라더스(The Super Mario Bros. Movie, 2023)는 닌텐도의 유명한 게임 IP이자 캐릭터인 슈퍼 마리오 브라더스 시리즈를 주제로 만든 3D 애니메이션 영화다. 미니언 시리즈로 유명한 일루미네이션이 작업하여 개봉 전부터 기대가 컸던 작품. 마리오는 동생 루이지와 함께 배관공 사업을 시작했지만 아직 성공하지는 못한 상태로 주변에서도 무시당하고 있었다. 우연히 이상한 배수관에 빨려들어간 루이지를 찾아 함께 들어간 마리오는 버섯 나라에 도착한다. 루이지를 구해내기 위해 피치 공주와 함께 마리오는 모험을 떠난다. 이 작품은 1985년 등장 후 지금까지 활약 중인 닌텐도의 미키 마우스라 불릴 정도로 중요한 게임 캐릭터인 마리오의 영화라는 측면에서 매우 충실하게 만들어졌다. 우리가 .. 영화 2023. 4. 27.

• 

  천공의 성 라퓨타 - 미래소년 코난과 하늘에서 온 소녀의 만남, 명작이 되다 천공의 성 라퓨타(天空の城ラピュタ/Castle in the Sky, 1986)는 지브리 스튜디오에서 만든 미야자키 하야오 감독의 소년 소녀의 모험 이야기를 담은 장편 애니메이션이다. 줄거리 고아지만 꿋꿋하게 혼자 사는 파즈는 어느날 하늘에서 떨어진 소녀 시타를 구해준다. 그 시타를 쫓아오는 정부의 군대와 해적을 피해 둘은 모험을 시작한다. 이리워치 평점 ★★★★★★★★ 8/10 미야자키 하야오 스타일의 모험 활극! 리뷰 히트작 미래소년 코난(1978)에서 코난을 좀 더 현실적인 능력을 가진 소년 파즈로 바꾸고, 여주인공은 거의 그대로 갖다 쓴 다음, 공중도시 라퓨타의 전설에 얽힌 비밀을 섞어서 미야자키 하야오 감독 스타일로 만든 소년 소녀 모험 영화의 걸작이다. 시작부터 끝까지 다양한 사건과 생동감있는 .. 영화 2023. 4. 6.

• 

  붉은 돼지 - 돼지가 된 파일럿, 마법을 푸는 방법은? 붉은 돼지(紅の豚/Porco Rosso, 1992)는 미야자키 하야오 감독의 장편 애니메이션이다. 줄거리 알 수 없는 이유로 돼지 얼굴이 되어버린 포르코는 붉은 돼지라 불리며 아드리아 해에서 하늘의 해적인 공적을 무찌르고 현상금 벌이를 해서 먹고 사는 비행정 조종사다. 공적들에게 고용한 커티스가 공격하지만 엔진이 고장나 제대로 싸워보기 전에 패배한 포르코. 그는 재대결을 위해 비행정을 고치러 밀라노로 향한다. ★★★★★★★ 7/10 어느 중년 아저씨의 로망만 잔뜩 담았는데 재미있어 리뷰 이 작품에서 미야자키 하야오를 빼면 별로 남을 게 없을 정도로 미야자키 하야오가 좋아하는 요소가 잔뜩 들어간 작품이다. 실력과 고집을 겸비한 주인공, 남유럽 배경, 남유럽 사람들, 하늘을 나는 비행정, 주인공을 좋아하는 .. 영화 2023. 4. 3.

• 

  우리는 이 행성에 살고 있어: 지구에서 살아가는 법 - 아이들과 함께 보세요. 우리는 이 행성에 살고 있어: 지구에서 살아가는 법(Here We Are: Notes for Living on Planet Earth, 2020)은 같은 이름의 베스트셀러 아동 서적을 단편 애니메이션으로 만든 작품이다. 현대 사회에서 아이들이 배워야 할 지식은 매우 많지만, 학교의 교과 과정말고는 주변 사람의 개인적 경험에 따라 가르칠 수 있는 범위가 정해진다. 하지만 이 작품은 지구라는 별에서 살아가는 개인으로서 자신을 둘러싼 세상에 대한 이야기를 잔잔하면서도 무게있게 전달하는데 성공한다. 교육적 내용임에도 불구하고 다양한 방식으로 연출을 바꿔주면서 지루하지 않고 아이들과 함께 감상하고 이야기도 많이 나누면 좋을 듯. 36분의 상영시간인지라 학교 교실에.. 단편 2023. 3. 16.

• 

  럭 - 행운과 불운의 무리수 럭(Luck, 2022)은 애플 오리지널 작품으로 스카이댄스 애니메이션에서 만든 장편 애니메이션이다. 고아로 자란 샘은 평소에 별로 운이 좋지 않은 편이다. 나이가 차서 위탁가정에서 독립하면서 할 일이 많지만 자신보다는 동생처럼 여기던 어린 헤이즐을 입양해줄 가족이 오지 않아 걱정하고 있다. 길고양이에게 빵을 나눠주다 주은 동전에 행운을 부르는 힘이 있다는 걸 알게 된 샘은 헤이즐에게 전해주고 싶었지만 잃어버린다. 행운을 주는 동전을 다시 얻고자 길고양이를 쫓는데 뭔가 좀 이상하다는 것을 알게 된다. 마음 착한 주인공이 다른 세계로 넘어가 여러가지 모험을 한 끝에 친구도 만들고 정신적인 성장도 하며 원래의 목적까지 이룬다는 이야기이고 캐릭터 디자인과 배경도 깔끔해서 겉만 보면 픽사 작품을 연상시킬 정도지.. 영화 2023. 3. 11.

• 

  마녀 배달부 키키 - 13살 마녀에게 택배 일은 만만치 않지 마녀 배달부 키키(魔女の宅急便, 1989)는 미야자키 하야오가 감독을 맡은 전형적인 지브리 영화다. 마녀 키키는 13살이 되자 전통대로 독립하고자 길을 떠난다. 다행히 친절한 사람을 만나 살 곳을 정하는데 문제는 키키는 마녀지만 빗자루 비행 마법만 쓸 수 있다는 점. 빗자루 비행을 이용한 택배 일을 하며 좋은 사람들도 알게 되지만 키키는 큰 난관도 만난다. 어린 마녀 키키는 과연 독립할 수 있을까? 이 영화에는 지브리 스튜디오의 미야자키 하야오 감독 작품에 들어가는 클리셰가 풍부하게 들어있다. 배경은 날씨좋은 남유럽 풍의 바닷가 마을. 다양한 유럽의 문물을 보여주고 하늘을 날며, 어린 소녀가 주인공이 되어 난관을 이겨내고 목표를 이뤄낸다. 영화가 주는 메시지 또한 어디선가 본 듯 한데, 요약하면 뒤에 나.. 영화 2023. 3. 6.

• 

  팔콘과 윈터 솔져 - 캡틴 아메리카 세대 교체는 쉽지 않지 팔콘과 윈터 솔져(The Falcon and The Winter Soldier, 2021)는 어벤져스: 엔드게임(2019) 이후 혼란해진 세상 속에서 팔콘과 윈터 솔져가 벌이는 이야기다. 캡틴 아메리카가 은퇴할 때 그의 상징같은 방패는 팔콘인 샘이 받았지만 캡틴 아메리카의 뒤를 이을 자신이 없어 스미소니언 박물관에 기증한다. 윈터 솔져 버키는 암살자로 활동하던 당시에 대한 죄책감에 시달리고 있었다. 한편 테러 집단 플래그 스매셔의 활동으로 세상은 위험해지고 있었고 미 정부는 자체적으로 새로운 캡틴 아메리카를 뽑아 이들에게 대응한다. 이 작품에서 다루는 두가지 큰 주제는 팔콘이 2대 캡틴 아메리카가 되는 것과 버키가 윈터 솔져로서의 과거를 마무리짓는 일이 되겠다. 하지만 마블 시네마틱 유니버스의 이야기를 .. 드라마 2023. 3. 5.

• 

  완다비전 - 완다와 비전의 기구한 생애 완다비전(WandaVision, 2021)은 마블이 디즈니 플러스를 통해 발표한 9부작 드라마다. 마블 시네마틱 유니버스(MCU)에서 완다는 꽤나 기구한 운명을 타고난 사람이다. 어릴 적 단란했던 가족은 전쟁으로 풍비박산이 났으며 살아남은 오빠와 함께 하이드라에 끌려가 실험을 당하고 원치 않는 초능력을 얻는다. 이후 어벤져스의 일원이 되었지만 울트론과의 싸움에서 오빠도 죽고, 연인이었던 비전마저 자신의 손으로 죽여야 했는데 타노스는 그녀의 눈 앞에서 비전을 되살려서 다시 죽인다. 그리고 완다는 어느날 1950년대 TV 드라마 풍의 영상으로 모습을 드러낸다. 이 완다비전은 꽤 흥미로운 시도들이 많이 들어간 작품이다. 특히 각 시대별 TV 시트콤 풍으로 매 회를 방영하는데, 시대에 맞게 화면비도 달라지면서 .. 드라마 2023. 3. 3.

• 

  로키 시즌1 - 마블의 멀티버스가 궁금하면 봐야지 로키(Loki, 2021)는 어벤져스: 인피니티 워(2018)에서 타노스에게 살해된 로키가 아닌 다른 로키의 이야기다. 어벤져스: 엔드게임(2019)에서 어벤져스(2012)의 뉴욕 침공 시점으로 돌아간 토니 스타크의 실수로 테서렉트를 들고 다른 세상으로 도망간 로키. 드라마판 로키의 의의는 마블 시네마틱 유니버스(MCU)에 본격적으로 멀티버스를 들고 왔다는데 있다. 새로운 개념을 시청자가 받아들이는데 부담을 느끼겠다 싶었는지 영화가 아닌 6편으로 구성된 드라마로 설명하고 있다. 그럼에도 불구하고 뭔가 석연치 않은 구석은 있지만. 로키 팬들에게는 다양한 멀티버스에서 온 수많은 로키들이 등장한다는 점이 중요하겠다. 이들은 각각 로키의 다른 가능성을 보여주는데, 여성 로키인 실비 뿐만 아니라 환영을 엄청나게 .. 드라마 2023. 3. 2.

• 

  크루엘라 - 101마리 달마시언과는 다르지만 재밌어 크루엘라(Cruella, 2021)는 잠자는 숲속의 공주(1959)의 악역을 주인공으로 삼은 말레피센트 시리즈에 이어 101마리의 달마시언 개 시리즈의 악역인 크루엘라를 주인공으로 한 스핀오프 작품이다. 101마리의 달마시언 개에서의 크루엘라가 워낙 지독한 악당이었기에 많은 이들의 우려가 있었는데, 일단 영화는 잘 나왔다. 주연을 맡은 엠마 스톤 뿐만 아니라 악역인 엠마 톰슨의 연기가 좋았고 크루엘라의 친구들에게도 비중이 꽤 있어 짧지 않은 상영시간에도 불구하고 지루하지 않다. 주인공이 재능을 드러내는 화려한 패션 연출은 눈길을 사로잡으며 이야기 전개도 충분한 시간을 들여 나쁘지 않은 편이다. 다만 우리가 알던 101마리의 달마시언 개에 나오던 크루엘라하고는 좀 많이 다르다. 원작의 바보 부하들은 절친으.. 영화 2023. 3. 1.

• 

  호크아이 - 세대 교체, 이 정도면 성공적 호크아이(Hawkeye, 2021)는 디즈니 플러스를 통해 공개된 마블 시네마틱 유니버스의 영웅 호크아이 클린트 바튼이 주인공인 6부작 드라마다. 활 잘 쏘고 몸 잘 쓰는 것으로 쟁쟁한 슈퍼히어로들 사이에서 활약했던 호크아이지만 주목도 면에서는 떨어지는 편이었다. 비슷하게 보통 사람의 몸으로 활약했던 블랙 위도우는 단독 영화를 하나 얻었고 뒤이어 호크아이도 단독 드라마를 갖게 되었다. 다만 블랙 위도우와 마찬가지로 세대 교체를 겸한 것인지라 첫번째 단독 드라마이자 은퇴작이기도 하다. 이야기는 2세대 호크아이로 유망한 케이트 비숍을 중심으로 진행된다. 이미 자리 잘 잡은 캐릭터가 바뀌는 것은 팬들이 쉽게 받아들이지 않는데, 6화에 걸쳐 그녀가 성장하고 클린트와의 충분한 교분을 쌓으며 호크아이의 정체성에 대.. 드라마 2023. 2. 28.